スタート画面 | FLIGHT SIMULATOR

INFINITE FLIGHT　スタート画面メニュー

メインメニュー
● 飛行機の選択
● 飛行場の選択
●天気の選択
●時間の選択

下のサブメニュー
● Logbook と Achievements：
　航空日誌と実績
● Settings：セッティング
● Help：ヘルプ

メインメニュー

左から、航空機の選択、飛び立つ飛行場と目的の飛行場の設定、天候の設定、時間の設定の順になっている。現在選択された、それぞれの状態の名前が表示されている。

● 飛行機の選択

iPad -2-1

頭が緑色の分は使用できる飛行機です。選択してOKをタップすれば、それがフライトの機体として、フライト画面に登場します。
オレンジの分は、未ダウンロードで、それを選択すると OKボタンのところが「Free Download」か「Purchase 300」とかに変わります。Freeは無料で使用できますが、Purchaseは有料になります。価格は機体によって違います。300で購入？　300セント？

Back：最初の画面に戻る
Request an Aircraft：航空機をリクエストする
Restore Purchases：購入品を回復させる

機体画像の下の説明（機体によって動作や奇麗さが異なる）

- HD Model & Textures：HD（高定義）モデルとテクスチャ
- Weight and Balance：重量とバランス
- 3D Virtual Cockpit：3Dバーチャルコックピット
- Multiple Liveries：複数統一デザイン？
- Animated Parts：パーツが動作する
- No Animated Parts：パーツが動作しない

● 飛行場の選択

iPad -2-2

頭が緑色の分はすでに使用できる飛行場です。選択してOKをタップすれば、それが最初の飛行場として、フライト画面に登場します。
オレンジの分は、未ダウンロードで、それを選択すると OKボタンのところが「Free Download」か「Purchase 500」に変わります。Freeは無料で使用できますが、Purchaseは有料になります。　500で購入？　500セント？

Caribbean：カリブ海
Charlotte, NC：ノースカロライナ州シャーロット
Chicago, IL：シカゴ
London：ロンドン
New York：ニューヨーク
Oshkosh：オシュコシュ
Paris, France：パリ、フランス
San Francisco：サンフランシスコ
Southern California：南カリフォルニア
Sydney, Australia：シドニー、オーストラリア

●サンフランシスコの右下の説明
サンフランシスコ（KSFO）、オークランド（KOAK）,サンホセ（KSJC）、パロアルト（KPAO）、ストックトン（KSCK）、モフェット連邦を含む27の空港...（KNUQ）,Buchanフィールド（KCCR）、ナズカラスランディング（KNRC）、ヘイワードエグゼクティブ（KHWD）、トレイシー·ムニ（KTCY）...

Request a Region：地域をリクエスト

Restore Purchases：購入を復元

●上の画面で「OK」をタップした場合に出る画面

iPad 0
左のオレンジが現在の空港、右がその空港の機体が位置する場所。
ここからスタートということになる。

Airport（空港）
例：KOAK　　　標高：9ft ?
　　Metro Oakland Intl：メトロオークランド国際空港

Runway（滑走路）
Parking: FedEx Ramp Narrow 2：駐機場：フェデックスランプナロー2

●天気の選択

Visibility：可視性
Wind Direction：風向
Wind Velocity：風速
Wind Gusts：突風の風
Turbulence：乱気流
Temperature：温度

●時間の選択

Sunrise：日の出
Noon：正午
Sunset：日没
Night：夜

下のサブメニュー

iPad 1-2

Logbook：航空日誌
Settings：セッティング
About：大体の事
Help：ヘルプ
Send Feedback：フィードバックを送信
Fly：飛行

● Logbook：航空日誌

iPad 1-3
左から飛行した日付と機種、離陸した空港と着陸空港、Total Timeは右側の数字のトータル時間。
（単位不明）あまり深く考えても意味がないのでこれまで。

　　　　　　　　Achievements：実績

● Achievements：実績

iPad 1-4
飛行の様子を簡単に書いてある

Student Pilot　　　　Achieve 5 Landings：学生パイロット　5着陸を達成
Aerobatic Pilot 　　Fly inverted!：曲技飛行パイロット　反転飛行

● Settings：セッティング

iPad 1-5
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Restore Purchases：購入を復元

●上から順に説明

Enable Sounds：サウンドを有効にする

Enable or disable Sounds
サウンドを有効または無効に

Interface Timeout：インターフェースのタイムアウト

Controls how long the User Interface controls stay on screen
コントロール用のユーザーインターフェイスをどのくらい画面上に表示するかをコントロールする。
選択項目：　2 Sec、5 Sec、10 Sec、Never
Neverは常時表示になる。

iPad 1-2-1
この画面は2013年秋から、違うインターフェイスになっている。

Hide Status Bar：ステータスバーを隠す

Hide the status when interface timeout occurs
インターフェイスのタイムアウトが発生したときステータスバーを隠す。
ここをONにすると、上のタイムアウト設定の時間でこのバーも隠すようになる。

この画面は2013年秋から、違うインターフェイスになっている。

Control Sensitivity：コントロール感度

Sets the controls sensitivity
コントロールの感度を設定します
選択項目：　Normal、Low、Hight

Airport Names：空港名

Show name and distance of the airports while flying
飛行中に空港の名前と距離を表示する

iPad 1-6
この画面は2013年秋から、違うインターフェイスになっている。

Landing Aid：着陸支援

Shows a set of rectangles around the landing path. Helps make stabilized landings.
着陸経路の周囲の赤の四角形のセットを表示するか、しないか。安定した着陸をするのに役立ちます。

Helper Control (York)：ヘルパーコントロール（ヨーク）

Shows a control wheel (yoke) on the screen to help with aircraft control
航空機の制御を支援するために表示している、画面上のコントロールホイール（ヨーク）を表示するかどうか。
iPad 1-4-1

Invert Camera Motion：カメラの動きを反転

Invert the vertical motion of the camera in outside views
外側の表示をするとき、カメラの上下運動を逆にする。

Automatically Set Start Airport：自動的に設定されたスタート空港

Automatically set the start airport to where the last flight ended.
自動的に最後の飛行が終了した場所に、開始空港を設定する。

Invert Cockpit Camera Motion：コックピットのカメラの動きを反転

Inverts the motion of the camera in Virtual Cockpit View
バーチャルコックピットビューのカメラの動きを反転する。

Enable Helper Messages：ヘルパーメッセージを有効

Enables helper messages while flying (stall, etc...)
飛行中ヘルパーメッセージを有効にする（失速等..）

Mute ATC Chatter：ATCの会話を消す

Disables the background ATC chatter
バックグラウンドATCのおしゃべりを無効にする。

Auto-Coordination：自動調整

Automatically couple the ailerons and rudder (on the ground only)
自動的にエルロンとラダーを対にする（これは地上でだけ）

● Help：ヘルプ

iPad 1-7

Flight Simulators can help get you started on your first flight!
Select a flight lesson and press the Fly button below.
フライトシミュレータは最初のフライトを始めるのに役立つことができます！
飛行レッスンを選択し、下のフライ（Fly）ボタンを押してください。

Take off Lesson：離陸レッスン
Let our instructor teach you how to take off in a Cessna 172
当社のインストラクターが、セスナ172で離陸する方法をお教えしましょう

Introductory Flight：フライト入門
Let our instructor take you through your first flight lesson!
当社のインストラクターが、あなたの最初の飛行レッスンを通して見てみましょう！

　　　　　　　　Frequently Asked Questions：よくある質問