要素の変更
によるに変更する

$('<span>アクセスできません</span>').replaceAll('li:gt(0)>a');

※要素を変更するには、.replaceWithか.riplaceAllを使用。
変更前の要素を先に指定するのが.replaceWith、後に指定するのが.riplaceAllである。上の場合は変更前の要素を、後に指定することになる。
その'li:gt(0)>a'はリストタグの2番目のaタグ以下を指定している。


実行例

変更前のhtml
<ul>
<li><a href="home.html">テスト用文字列１</a></li>
<li><a href="login.html">テスト用文字列２</a></li>
<li><a href="home.html">テスト用文字列３</a></li>
</ul>

変更後のhtmlはこのようになっていることになる
<ul>
<li><a href="home.html">テスト用文字列１</a></li>
<li><span>テスト用文字列２</span></li>
<li><span>テスト用文字列３</span></li>
</ul>

その逆の指定の場合は
$('li:gt(0)>a').replaceWith('<span>アクセスできません</span>');