http://wiki.x-plane.com/Chapter_6:_Advanced_Features_of_X-Plane_for_iPad/X-Plane_HDEF_4G
X-Plane for iPad manual
第8章：テクニカルサポート
ここには、「X-Plane for iPad」に問題がある場合の対処方法が記されています。
X-Planeカスタマー・サポートでは、iPadとX-Plane HDEF 4GのアプリケーションがX-Planeで遭遇する最も一般の技術的な問題は、そのRAMの配分を超えてしまうハードウェアに起因します。 それは、待機モードにあるとき、ハードウェアがオフであるように見えるが、実際は多くのユーザーは、iPadまたはiPhoneを数週間あるいは数ヶ月の間スイッチを入れたままにしておきます。場合によっては、これはあまりにたくさんの「ゴミ」がRAMに保存される原因になることがありえます。X-Planeアプリは、それを起動するたびに、あらゆるデバイスをクラッシュさせる2％以内になるようにハードウェア上で要求してきます（この件ちょっと意味不明）。その「ゴミ」が、デバイスを再起動することによって、定期的にRAMからクリアされていない場合には、X-Planeが利用できるRAMが上回るかもしれないのです、 航空機が応答しないクラッシュや飛行制御の損失（航空機が装置を傾けるても反応しない等）をおこします。iPadとiPhoneの再起動を実行するために、3秒間一番上の電源ボタンを抑えつけてください。そして、電源スイッチをすべらせOFFにする。もう一度ONにするのは、2～3分、間をおいてください。上述の問題は、非常にまれに起こりますが、すべてのケースでリスタートすることによって回避できます。
さらに、アポロアドオンの問題が時々あります。アドオン購入して、ダウンロードした後に、シミュレーターは、それを再ダウンロードする必要があります。これは、その構成設定がリセットされたアプリケーションによって引き起こされる。これが発生すると、それらはユーザーがアドオン、それを購入する前に、それらが見たアポロミッションを（次の図を参照）を起動しようとしたときの購入についても同じメッセージが表示されます。
その場合は、再度、「Buy Apollo」ボタンをタップします。デバイスは、（元々のアドオン購入アカウントを使用）をしてから、次の図のメッセージが表示され、パスワードを要求します。あなたは、アドオンのために二度目の請求を要求されることはありません。
すべてのケースは、これで問題を解決すると思います。
さらに援助が必要な場合は、info@x-plane.com に電子メールで送信いただくか、913-269-0976（中部標準時）を呼び出してください。
とのことです。
第8章：テクニカルサポート
ここには、「X-Plane for iPad」に問題がある場合の対処方法が記されています。
X-Planeカスタマー・サポートでは、iPadとX-Plane HDEF 4GのアプリケーションがX-Planeで遭遇する最も一般の技術的な問題は、そのRAMの配分を超えてしまうハードウェアに起因します。 それは、待機モードにあるとき、ハードウェアがオフであるように見えるが、実際は多くのユーザーは、iPadまたはiPhoneを数週間あるいは数ヶ月の間スイッチを入れたままにしておきます。場合によっては、これはあまりにたくさんの「ゴミ」がRAMに保存される原因になることがありえます。X-Planeアプリは、それを起動するたびに、あらゆるデバイスをクラッシュさせる2％以内になるようにハードウェア上で要求してきます（この件ちょっと意味不明）。その「ゴミ」が、デバイスを再起動することによって、定期的にRAMからクリアされていない場合には、X-Planeが利用できるRAMが上回るかもしれないのです、 航空機が応答しないクラッシュや飛行制御の損失（航空機が装置を傾けるても反応しない等）をおこします。iPadとiPhoneの再起動を実行するために、3秒間一番上の電源ボタンを抑えつけてください。そして、電源スイッチをすべらせOFFにする。もう一度ONにするのは、2～3分、間をおいてください。上述の問題は、非常にまれに起こりますが、すべてのケースでリスタートすることによって回避できます。
さらに、アポロアドオンの問題が時々あります。アドオン購入して、ダウンロードした後に、シミュレーターは、それを再ダウンロードする必要があります。これは、その構成設定がリセットされたアプリケーションによって引き起こされる。これが発生すると、それらはユーザーがアドオン、それを購入する前に、それらが見たアポロミッションを（次の図を参照）を起動しようとしたときの購入についても同じメッセージが表示されます。
その場合は、再度、「Buy Apollo」ボタンをタップします。デバイスは、（元々のアドオン購入アカウントを使用）をしてから、次の図のメッセージが表示され、パスワードを要求します。あなたは、アドオンのために二度目の請求を要求されることはありません。
すべてのケースは、これで問題を解決すると思います。
さらに援助が必要な場合は、info@x-plane.com に電子メールで送信いただくか、913-269-0976（中部標準時）を呼び出してください。
とのことです。