http://wiki.x-plane.com/Chapter_6:_Advanced_Features_of_X-Plane_for_iPad/X-Plane_HDEF_4G
X-Plane for iPad manual
第1章：iPad/X-Plane HDEF 4Gの紹介
iPadとXX-Plane HDEF 4GのためのX-Planeは、最も完全なモバイルフライトシミュレータである。大型旅客機、キャリヤー、ヘリコプター、グライダー、ファイターとロケットで動く飛行機の世界にようこそ - 高解像度 iPad、および iPhone 4 スクリーンのために美しさをいっぱいに最適化されたオールインワン装置です。
これらのシミュレータは、米航空宇宙局（NASA） 、ボーイング、ロッキード·マーチンのような企業で使用され、世界的に同じシミュレータの中で最も強力な汎用性の高い、正確なフライトシミュレータをベースにしています。このフライトモデルを使用して、あなたが実際にカリフォルニア州、アラスカ州、オーストリア、そしてより高く上昇して雲の切れ間から高騰していると信じてするのは簡単です。
iPadの大画面と強力なプロセッサは、我々がこれまでに、他のモバイルデバイスで見てきたよりも多くのパワーを提供しています。これに加えて、 3次元の細部な建物は適切な場所に地形に点在しています、そして真に迫っ空港ターミナルビルは、シアトル、サンフランシスコ、インスブルック、オーストリアで見つけることができます。
新しいインストルメントパネルは、本物のコックピット内のように機能ノブ、スイッチ、レバー付き、航空機のコックピットを飾っています。コックピット内では、航空管制の会話は、ちょうど本物の航空機の場合と同様に聞こえます。
アプリケーションは、Cessna 172、F-18 Super Hornet、ASK 21 glider、SR-71 Blackbird、UH-60 Black Hawk、Boeing 787 Dreamlinerなど、45機の航空機が同梱されています。これらの航空機は、フロリダ、アラスカ、ワシントン、ニューヨーク、ネパール、オーストリア、に位置して20以上の地域間で飛ぶことができます。
X-Plane アプリケーションの更新は定期的にリリースされます。私たちは、グラフィックス、フライトモデル、およびインタフェース技術に改良を加え、とApp Storeから入手可能にして、無料でアップデートをリリースします。非常に、はるかに多くの翼がまだあります！
おかげで驚異的な新景観、優れた飛行モデル、そして楽しいインターフェイスは、アプリ/ X線平面HDEF 4GのためのX線平面フライング真に価値のある経験です。それを試してみて、参照してください。
著しい新しい風景に感謝します、優れた飛行モデル、そして、楽しい新しいインターフェース、iPad/X-Plane HDEF 4Gのための空飛ぶX-Planeは、本当に価値がある経験です。それを試用して、確認して見てください。
第1章：iPad/X-Plane HDEF 4Gの紹介
iPadとXX-Plane HDEF 4GのためのX-Planeは、最も完全なモバイルフライトシミュレータである。大型旅客機、キャリヤー、ヘリコプター、グライダー、ファイターとロケットで動く飛行機の世界にようこそ - 高解像度 iPad、および iPhone 4 スクリーンのために美しさをいっぱいに最適化されたオールインワン装置です。
これらのシミュレータは、米航空宇宙局（NASA） 、ボーイング、ロッキード·マーチンのような企業で使用され、世界的に同じシミュレータの中で最も強力な汎用性の高い、正確なフライトシミュレータをベースにしています。このフライトモデルを使用して、あなたが実際にカリフォルニア州、アラスカ州、オーストリア、そしてより高く上昇して雲の切れ間から高騰していると信じてするのは簡単です。
iPadの大画面と強力なプロセッサは、我々がこれまでに、他のモバイルデバイスで見てきたよりも多くのパワーを提供しています。これに加えて、 3次元の細部な建物は適切な場所に地形に点在しています、そして真に迫っ空港ターミナルビルは、シアトル、サンフランシスコ、インスブルック、オーストリアで見つけることができます。
新しいインストルメントパネルは、本物のコックピット内のように機能ノブ、スイッチ、レバー付き、航空機のコックピットを飾っています。コックピット内では、航空管制の会話は、ちょうど本物の航空機の場合と同様に聞こえます。
アプリケーションは、Cessna 172、F-18 Super Hornet、ASK 21 glider、SR-71 Blackbird、UH-60 Black Hawk、Boeing 787 Dreamlinerなど、45機の航空機が同梱されています。これらの航空機は、フロリダ、アラスカ、ワシントン、ニューヨーク、ネパール、オーストリア、に位置して20以上の地域間で飛ぶことができます。
X-Plane アプリケーションの更新は定期的にリリースされます。私たちは、グラフィックス、フライトモデル、およびインタフェース技術に改良を加え、とApp Storeから入手可能にして、無料でアップデートをリリースします。非常に、はるかに多くの翼がまだあります！
おかげで驚異的な新景観、優れた飛行モデル、そして楽しいインターフェイスは、アプリ/ X線平面HDEF 4GのためのX線平面フライング真に価値のある経験です。それを試してみて、参照してください。
著しい新しい風景に感謝します、優れた飛行モデル、そして、楽しい新しいインターフェース、iPad/X-Plane HDEF 4Gのための空飛ぶX-Planeは、本当に価値がある経験です。それを試用して、確認して見てください。