Macな暮らし
Macと気ままな暮らし、コーヒーとiTunesのカントリーを聞きながら。
Secure Your Data データを保護
Now that you’re securing your logins and identity with 1Password, be sure to secure to protect all your sensitive data with a good Master Password.
あなたが1Passwordを使用してログインし、アイデンティティを確保しているので、持つすべての機密データを保護するために良いマスターパスワードを確保してください。
Use a Strong Master Password 強力なマスターパスワードを使用
All the information you store in 1Password is encrypted with the Master Password you create the first time you run it.
We use extremely strong AES 128-bit CBC encryption with PBDKF2, but the strength of this encryption depends on the strength of your Master Password.
Be sure not to use a password that is easily guessed, such as a dictionary word, your pet’s name, or your anniversary, even if you use a “trick” like replacing O’s and I’s with 0’s and 1’s. These types of passwords are easy to crack and must be avoided.
The longer your password is the better.
If you did use a basic password for your Master Password, you should change it to something more complicated — something that you can commit to memory, but something that is harder for inquisitive coworkers or malicious hackers to guess.
To do so, unlock 1Password, go to 1Password > Preferences in the menu bar, and select the Security pane. There you will see a “Change Master Password…” button that will let you do exactly that.
あなたが1Passwordので格納するすべての情報は、あなたがそれを初めて実行したときに作成するマスターパスワードで暗号化されます。
我々はPBDKF2と非常に強力なAES 128ビットCBC暗号化を使用しますが、この暗号化の強度は、マスターパスワードの強度に依存する。
あなたがOとして、私は0と1でそれを置き換えるような"トリック"を使用している場合（意味不明）でも、そのような辞書の単語、あなたのペットの名前、またはあなたの記念日として、容易に推測されるパスワードを使用しないようにしてください。パスワードのこれらのタイプは、クラックするのは簡単ですし、避けなければならない。より長いパスワードは優れています。
あなたはマスターパスワードに基本的なパスワードを使用した場合、あなたはもっと複雑なものに変更する必要があります — あなたが記憶することができるような何かのパスワード、これは好奇心旺盛な同僚または推測する悪意のあるハッカーのためにもっと困難なものに。
そのためには、1Passwordの鍵を開けるために、メニューバーの 1Password > Preferences に移動し、[Security]ペインを選択します。そこにある"“Change Master Password…（変更マスターパスワード…）"ボタンでは、まさにそれをできるようになるが表示されます。
Automatically Lock Your Data File 自動的にデータファイルをロック
By default, the 1Password data file will automatically lock after 20 minutes of inactivity and when your Mac sleeps. You can customize these settings in 1Password > Preferences > Security.
デフォルトで、1Passwordデータ・ファイルは、あなたのマックがスリープした時、20分後に自動的にロックします。
あなたは 1Passwordの>環境設定>セキュリティ でこれらの設定をカスタマイズすることができます。
Back Up Your Data データのバックアップを作成する
Often the biggest threat to our data is not theft but damage or loss. It is important to regularly back up your 1Password data, stored in Home > Library > Application Support > 1Password.agilekeychain.
1Password will automatically create a Backups folder next to this file and periodically copy your data file there as a backup. While this is helpful in the event of accidental file deletion, it is important that you also back up your data file to a remote disk in case of disk failure or theft.
しばしば私たちのデータに対する最大の脅威は盗難が損傷または損失ではありません。定期的にホーム>ライブラリ>アプリケーションサポート> 1Password.agilekeychainに保存されている1Passwordのデータを、バックアップすることが重要です。
1Passwordのは自動的にこのファイルの隣にあるフォルダのバックアップを作成し、定期的にバックアップとしてデータファイルをそこにコピーされます。これは誤ってファイルを削除の際に役に立ちますが、それはあなたがまた、ディスクの故障や盗難の場合には、リモートディスクへのデータファイルをバックアップしておくことが重要です。
You Are Now an Expert! あなたは今すぐエキスパートです！
Congratulations! You made it to the end! You are now a Yellow Belt expert and ready to use 1Password.
If you want to make it to the Black Belt level, further training is available in the Tutorials section.
おめでとう！あなたは最後までそれを作った！これで、黄色のベルトの専門家と1Passwordの使用する準備が整いました。
あなたが黒帯のレベルにそれを作成する場合は、さらに訓練は Tutorials のセクションで使用可能です。
Now that you’re securing your logins and identity with 1Password, be sure to secure to protect all your sensitive data with a good Master Password.
あなたが1Passwordを使用してログインし、アイデンティティを確保しているので、持つすべての機密データを保護するために良いマスターパスワードを確保してください。
Use a Strong Master Password 強力なマスターパスワードを使用
All the information you store in 1Password is encrypted with the Master Password you create the first time you run it.
We use extremely strong AES 128-bit CBC encryption with PBDKF2, but the strength of this encryption depends on the strength of your Master Password.
Be sure not to use a password that is easily guessed, such as a dictionary word, your pet’s name, or your anniversary, even if you use a “trick” like replacing O’s and I’s with 0’s and 1’s. These types of passwords are easy to crack and must be avoided.
The longer your password is the better.
If you did use a basic password for your Master Password, you should change it to something more complicated — something that you can commit to memory, but something that is harder for inquisitive coworkers or malicious hackers to guess.
To do so, unlock 1Password, go to 1Password > Preferences in the menu bar, and select the Security pane. There you will see a “Change Master Password…” button that will let you do exactly that.
あなたが1Passwordので格納するすべての情報は、あなたがそれを初めて実行したときに作成するマスターパスワードで暗号化されます。
我々はPBDKF2と非常に強力なAES 128ビットCBC暗号化を使用しますが、この暗号化の強度は、マスターパスワードの強度に依存する。
あなたがOとして、私は0と1でそれを置き換えるような"トリック"を使用している場合（意味不明）でも、そのような辞書の単語、あなたのペットの名前、またはあなたの記念日として、容易に推測されるパスワードを使用しないようにしてください。パスワードのこれらのタイプは、クラックするのは簡単ですし、避けなければならない。より長いパスワードは優れています。
あなたはマスターパスワードに基本的なパスワードを使用した場合、あなたはもっと複雑なものに変更する必要があります — あなたが記憶することができるような何かのパスワード、これは好奇心旺盛な同僚または推測する悪意のあるハッカーのためにもっと困難なものに。
そのためには、1Passwordの鍵を開けるために、メニューバーの 1Password > Preferences に移動し、[Security]ペインを選択します。そこにある"“Change Master Password…（変更マスターパスワード…）"ボタンでは、まさにそれをできるようになるが表示されます。
Automatically Lock Your Data File 自動的にデータファイルをロック
By default, the 1Password data file will automatically lock after 20 minutes of inactivity and when your Mac sleeps. You can customize these settings in 1Password > Preferences > Security.
デフォルトで、1Passwordデータ・ファイルは、あなたのマックがスリープした時、20分後に自動的にロックします。
あなたは 1Passwordの>環境設定>セキュリティ でこれらの設定をカスタマイズすることができます。
Back Up Your Data データのバックアップを作成する
Often the biggest threat to our data is not theft but damage or loss. It is important to regularly back up your 1Password data, stored in Home > Library > Application Support > 1Password.agilekeychain.
1Password will automatically create a Backups folder next to this file and periodically copy your data file there as a backup. While this is helpful in the event of accidental file deletion, it is important that you also back up your data file to a remote disk in case of disk failure or theft.
しばしば私たちのデータに対する最大の脅威は盗難が損傷または損失ではありません。定期的にホーム>ライブラリ>アプリケーションサポート> 1Password.agilekeychainに保存されている1Passwordのデータを、バックアップすることが重要です。
1Passwordのは自動的にこのファイルの隣にあるフォルダのバックアップを作成し、定期的にバックアップとしてデータファイルをそこにコピーされます。これは誤ってファイルを削除の際に役に立ちますが、それはあなたがまた、ディスクの故障や盗難の場合には、リモートディスクへのデータファイルをバックアップしておくことが重要です。
You Are Now an Expert! あなたは今すぐエキスパートです！
Congratulations! You made it to the end! You are now a Yellow Belt expert and ready to use 1Password.
If you want to make it to the Black Belt level, further training is available in the Tutorials section.
おめでとう！あなたは最後までそれを作った！これで、黄色のベルトの専門家と1Passwordの使用する準備が整いました。
あなたが黒帯のレベルにそれを作成する場合は、さらに訓練は Tutorials のセクションで使用可能です。